2004年の韓国人訪日客数は、前年比8.8%増の1,588,472人。割合においても25.9%と外国人観光客の1/4を占めるに至りました。日韓の相互理解と文化交流が盛んになったことを契機に、今後も一層の韓国人観光客の需要は増すでしょう。
現在、韓国人に対しては常時ノービザ措置が取られていることもあり、今後も旅行先として日本を選択する韓国人旅行客の増加が見込まれています。韓国からの観光客の69%が個人客であることを考慮すれば、韓国語サイトの構築は非常に重要です。
日本への旅行に慣れてきた韓国の観光スタイルは、団体から個人旅行へと変化しています。ホテル韓国語サイトの運営は、今後集客に大きな力を発揮します。